No se encontró una traducción exacta para ثقيل المقدمة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe ثقيل المقدمة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Dans le même temps, l'Organisation des Nations Unies s'attachera à accélérer le déploiement du dispositif d'appui renforcé à la MUAS qui constitue, avec le dispositif d'appui initial à présent opérationnel, l'ossature de la MINUAD.
    وسنحاول في الوقت نفسه التعجيل بنشر مجموعة الدعم الثقيل المقدمة إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان والتي تشكل مع مجموعة الدعم الخفيف العاملة حاليا العمود الفقري للعملية المختلطة.
  • Qui plus est, je demande aux États Membres de contribuer de toute urgence aux modules d'appui initial et renforcé des Nations Unies sous forme de ressources humaines et de matériel, de façon à rendre possible la livraison en temps opportun des renforts dont la MUAS a besoin.
    وإضافة إلى ذلك، أهيب بالدول الأعضاء أن تقدم على وجه الاستعجال مساهماتها من الموارد البشرية والمعدات اللازمة لمجموعات تدابير الدعم الخفيف والثقيل المقدم من الأمم المتحدة للبعثة، وذلك بغرض إتاحة إيصال تعزيزات فعالة في الوقت المناسب للبعثة.
  • Les efforts destinés à réduire la lourde charge que représente la présentation de documents à l'Assemblée générale ont permis de réduire la quantité de ces documents.
    وحدت الجهود المبذولة لتخفيف العبء الثقيل الذي تشكله الأوراق المقدمة إلى الجمعية من حجم هذه الوثائق.
  • Dans une déclaration du Président du Conseil de sécurité datée du 19 décembre 2006 (S/PRST/2006/55), le Conseil demande à toutes les parties de faciliter « le déploiement immédiat des modules d'appui léger et lourd des Nations Unies à la Mission de l'Union africaine au Soudan et d'une opération mixte au Darfour bénéficiant de l'appui technique et des structures et des systèmes de commandement et de contrôle fournis par les Nations Unies ».
    وفي بيان أصدره رئيس مجلس الأمن في 19 كانون الأول/ديسمبر 2006 (S/PRST/2006/55)، دعا المجلس جميع الأطراف إلى العمل على تسهيل ”النشر الفوري لمجموعات الدعم الخفيف والثقيل المقدمة من الأمم المتحدة إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، ونشر عملية مختلطة في دارفور تقدم لها الأمم المتحدة الدعم وهياكل ونظم القيادة والسيطرة“.
  • Dans le cadre de la relève des contingents de la MUAS, le Nigéria a déployé un contingent supplémentaire tandis que le déploiement du contingent supplémentaire du Rwanda devrait être achevé à la fin du mois.
    وفي الوقت نفسه، يتوقع أن تنشر في نيالا أول مجموعة دعم ثقيل للوحدة الهندسية المقدمة من الصين في منتصف تشرين الثاني/نوفمبر.